Ответ: скандинавская традиция.

Зачет: стокгольмская традиция.

Комментарий: Борхес ни разу не получил Нобелевскую премию по литературе, хотя несколько раз оказывался среди номинантов. Он шутил, что невручение ему Нобелевской премии — это скандинавская традиция. Yule book flood, что можно дословно перевести как рождественский поток книг — это исландская традиция дарить друг другу книги в преддверии Рождества.