[Ведущему и для онлайнов: сделайте вид, что в вопросе есть только кавычки у слов который был четвергом]
Сильвия Макнама́ра пишет, что нам нужно благодарить лексикографа Стефана Фэ́тсиса за «микроагрессию» и «сэйфспэйс». Название статьи Сильвии можно перевести как «КОТОРЫЙ БЫЛ ЧЕТВЕРГОМ», хотя корректнее было бы использовать при переводе «определение» или «значение». Какие три слова мы заменили в предыдущем предложении?