Поработавший в Европе журналист Алан Крэ́нстон однажды увидел на прилавке американского магазина книгу, которая была тоньше оригинала. Возмущённый Алан сделал правильный перевод без сокращений, однако суд запретил его издание. Крэнстон вошёл в историю как американец, проигравший в суде… Кому?