Борющийся за сохранение гренландского языка Кеннет Вер отмечает, что чаще всего кое-что делали, пусть и из лучших побуждений, канадцы или американцы. Неочевидным последствием их деятельности стали появившиеся в последние годы, например, самоучители гренландского, в которых неправильно было почти все. Поэтому недавно Вер обратился с просьбой закрыть ЕЁ. Назовите ЕЁ точно.
Ответ: гренладская Википедия.
Комментарий: носители языка, несмотря на многочисленные обращения Вера, редактированием Википедии заниматься не хотели. В результате практически все статьи были написаны иностранцами при помощи автоматических переводчиков, которые с малораспространенными языками работают очень, очень плохо. А так как основной источник текстов на таких языках, на которых эти переводчики обучаются – Википедия, то машинный перевод быстро стал из плохого катастрофически плохим: в ряде самоучителей, написанных при помощи искусственного интеллекта, неверно указывалось даже то, как посчитать до десяти. Поэтому Вер предложил закрыть гренландскую Вики, раз она никому не нужна и только множит ошибки.