В тексте вопроса мы заменили два слова одним и слегка изменили это слово. Британский консул в Италии Джозеф Смит, выступавший в роли посредника-торговца, привил англичанам вкус к Каналетто и получил прозвище Шерлок. Догадавшись, какое слово мы изменили, восстановите замену.