Своё научное название дерево Fagus sylvatica purpurea [фа́гус сильва́тика пурпуре́а] получило за цвет листьев. Но одно дело – научное название, другое дело – обыденное: например, в известном заглавии упомянут другой оттенок. Напишите это заглавие.