Город Сен-Мало был основан монахами. В эпизоде романа Энтони Дорра, описывающем множество летящих на Сен-Мало бомб, метафорически упоминаются разорванные ОНИ. Согласно примете, если ОНИ рвутся, то тем самым отводят от человека серьёзное несчастье, принимая удар на себя. Что такое ОНИ?