В русском переводе романа «Пехотная баллада» пропагандистский лозунг был напечатан с ошибкой, так что получились слова «Правда — мать ТЁМКИНА». Две недостающие буквы к этому лозунгу пришлось дописывать вручную. Какое слово заменено словом «ТЁМКИН»?