Ответ: бродячую.

Зачет: “Бродячую собаку”.

Комментарий: в фильме “Большой куш” на приказ открыть проглотившую бриллиант собаку герой Винни Джонса отвечает, что это не консервная банка. Незадолго до “Большого куша” Джонс снялся в фильме, где его персонаж тоже должен был “открыть” собаку. Арт-кафе “Бродячая собака” открылось в Петербурге 31 декабря 1911 года. Там же новый год сразу и встретили. Вопрос выложен в том виде, в каком воспринимался на слух. Текст вопроса содержал указание ведущему не сообщать о кавычках и выглядел так: В вопросе есть замена. В фильме “Угнать за 60 секунд” персонажу Винни Джонса не удаётся “открыть” банку, внутри которой оказались ключи от машины. Какую “банку” открыл Борис Пронин в канун Нового года?