Главного героя вольной американской экранизации зовут Ро́дерик, а его сестру — Анто́ния. Для удобства зрителей остальные персонажи оказались лишены привычной фамилии или отчества, а кто‑то — даже имени. Вместо какого предмета в этой экранизации используется кочерга?