После эмиграции в США одна беларусская семья решила для удобства взять фамилию, которая бы напоминала о Полесье. Эта фамилия одной буквой отличается от более известной вам. Напишите обе фамилии.
Ответ: Пинкер, Пинскер.
Зачет: Pinker, Pinsker; в любом порядке.
Комментарий: до эмиграции семья Молли Столяр жила в Пинске, большом полесском городе. Популяризатора науки Стивена Пинкера вы могли знать и до вопроса о запятой.
Источник: 1. Вопрос № 78 и общие знания
2. Подкаст «Зямля Свабоды». Як з Беларусі пераязджалі ў Амерыку сто гадоў таму, 01:00.