Певец Мо́би взял свой псевдоним из-за родства с автором «Мо́би Дика» Ге́рманом Ме́лвиллом. Если сейчас вы поняли, что тоже знаете этот бинго-факт, то задумайтесь: вы уверены, что помните все детали верно? Дело в том, что согласно исследованию, Мо́би является родственником не Ге́рмана, а Дэ́вида Ме́лвилла — инженера, который первым в США запатентовал ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: газовое освещение.
Зачет: газовый свет; gas lighting; gas light.
Комментарий: певец Ри́чард Ме́лвилл Холл долгие годы утверждал, что взял псевдоним Мо́би, поскольку является родственником Ге́рмана Ме́лвилла. Скорее всего, именно в такой формулировке этот бинго-факт знали и вы, а потому могли подумать, что мы вас газла́йтим, так как все детали были названы верно. Тем не менее, в ходе недавнего исследования действительно было установлено, что мужчины не связаны, а настоящим родственником Мо́би является инженер Дэ́вид Ме́лвилл — пионер газового освещения в США. В общем, все эти годы нас обманывали как редакторы вопросов, так и сам певец — в лучших традициях своего предка-газлайтера. Теперь же миф развеян.