ПЕРВЫЙ украшает верх. В XVIII веке Уильям Хогарт классифицировал фасоны ПЕРВЫХ по пяти ВТОРЫМ, один из которых назывался «лисий хвост» – «кью де ренар». Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: парик, ордер.
Комментарий: Уильям Хогарт создал карикатуру с классификацией популярных в то время париков. На фоне увлечения современников античностью, фасоны париков Хогарт разделил на пять ордеров – как и капитель колонны, парик украшает верх. Неологизм «Queerinthian» [куиринсиан], очевидно, отсылает к коринфскому ордеру.
Беларусская версия:
ПЕРШЫ ўпрыгожвае верх. У XVIII стагоддзі Уільям Хо́гарт класіфікаваў фасоны ПЕРШЫХ па пяці ДРУГІХ, адзін з якіх называўся «лісі хвост» – «кью дэ рэнар». Назавіце ПЕРШЫ і ДРУГІ сло́вамі, якія пачынаюцца на суседнія літары алфавіту.
Адказ: парык, о́рдэр.
Каментарый: Уільям Хогарт стварыў карыкатуру з класіфікацыяй папулярных у той час парыкоў. На фоне захаплення сучаснікаў антычнасцю, фасоны парыкоў Хогарт падзяліў на пяць ордэраў – як і капітэ́ль калоны, парык ўпрыгожвае верх. Неалагізм «Queerinthian» [куірі́нсіан], відавочна, спасылае да карынфскага ордэра.
Источник: en.wikipedia.org/wiki/Five_Orders_of_Periwigs