Герой британской комедии 1616 года мечтает стать герцогом. В русском переводе ему предлагают осушить некие земли, находящиеся под водой, и начать зваться герцогом ТАКИМ. Слово, которое мы заменили словом «ТАКОЙ», происходит от слова, ставшего известным за век до этой пьесы. От какого?