[Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!] Внимание, в вопросе слова «ДЕЛАТЬ ЭТО» — замена. Одной из причин того, что в Японии сосна символизирует долголетие, считается созвучие в японском языке «сосны» и глагола со значением «ДЕЛАТЬ ЭТО». В русском языке производное от глагола «ДЕЛАТЬ ЭТО» стало названием кресла-мешка. Напишите это короткое название.