В романе «Дочь самурая» упоминается сотрудник вокзала, в обязанности которого входило возвращать отъезжающим пассажирам нечто, оставленное на платформе. Возвращать что?