Станіслаў Лем казаў, што экранізацыя — гэта таксама ЁН, але ў іншым сэнсе. На думку паэта Віталя Рыжкова, для добрага ЯГО ў першую чаргу трэба добра ведаць тонкасці роднай мовы. Назавіце ЯГО адным словам.