Слово «Revenant» [ревена́н] может обозначать как возвращение, так и некую сущность — тоже, можно сказать, вернувшуюся. В названии книги Жо́ржа Пере́ка «Les Revenentes» [ле ревене́нс] была специально допущена ошибка, а на русский это название перевели как «ОНО» — уже́ с тремя ошибками. Назовите ЕГО словом с пятью одинаковыми гласными.
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.