Идея ЭТОГО принадлежит работавшей в Италии переводчице Соне Фри́дман. У оператора, который отвечает за работу системы ЭТОГО, в тексте есть специальные пометки, когда вступать. Назовите ЭТО достаточно точно.