Одна не слишком образованная женщина рассказывала, как в ГУЛАГе пыталась получить более привилегированную работу, но прокололась, по её словам, из-за незнания латышского. Ответьте сложносокращённым словом: кем притворялась эта женщина?