В ответе – два слова. Персонаж англоязычного комедийного сериала обучает машинистку при помощи известного романа. Недавно этот роман полностью перевели на русский язык, и этот труд был совсем не лёгок. В этом переводе название романа начинается с двух слов, входящих в устойчивое выражение. Назовите эти два слова.