Ответ: eter [эте́р].

Комментарий: название лака обыгрывает одновременно как слово «nail» [нэйл] — ноготь, так и слово «eternal» [этёрнал] — вечный. Видимо, продукт действительно очень стойкий, но проверить мы не решились — напишите, если с ним вдруг сталкивались вы.