Ответ: провалился сквозь землю.

Зачет: провалился под землю.

Комментарий: в момент, когда герой собирался поиграть, оказалось, что земля почему-то разверзлась и мяч провалился прямо в преисподнюю. Друг Гильгаме́ша Энки́ду вызвался найти пропажу, но нарушил ряд правил и не смог выбраться из царства мёртвых сам. Забавно, что неожиданно исчезнувший мяч действительно провалился сквозь землю — и в прямом, и в переносном смысле.