Ответ: гарпун

Комментарий: в этом вопросе ИКС заменяет слово «гарпун». Исландцы занимались китобойным промыслом. Если после броска гарпуна кит умирал, и его тело выбрасывало на побережье, то кит объявлялся собственностью человека, бросившего гарпун. Для того, чтобы различать собственников на гарпуны наносились специальные эмблемы, которые китобои регистрировали в местном правительстве.