В саундтреке известной экранизации во время испытания можно услышать звуки, похожие на стоматологическое оборудование. По словам режиссёра, это сделано для того, чтобы зритель сочувствовал главному герою и тоже испытывал дискомфорт. О какой экранизации идёт речь?