В 70-е годы звукозаписывающие студии шли на любые маркетинговые ходы, чтобы заработать. Глава книги Келефы́ Са́нне, в которой рассказывается о меркантилизации музыки афроамериканцев тех лет, называется «СДЕЛАТЬ ЭТО». Ответьте двумя словами, что такое «СДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: продать соул
Зачет: продать душу
Комментарий: в 60-70-е годы был популярен соул. Чтобы повысить продажи альбомов, студии снимали своих афроамериканских звезд в кино, делали коллаборации с различными товарами, даже манипулировали мнением аудитории и убеждениями самих артистов. Так сказать, были готовы продать душу дьяволу за коммерческий успех. На английском языке название главы «Selling Soul» можно понимать двояко.