Ответ: Тихий океан.

Комментарий: действие романа происходит в лодке посреди Тихого океана, а потому Марте́л заявил, что его благодарность героям так же безгранична, как и вода вокруг. Чтобы намекнуть на правильный ответ, мы тоже прочитали местоимения, заменяющие слова «Тихий океан», тихо.