Ник Перумов отмечает, что почти вся отечественная детская классика является переводом или адаптацией западных произведений. Развивая дальнейшую мысль Перумова, автор вопроса сожалеет, что в свое время советскому официозу таки удалось СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте, используя имя собственное: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?