[Ведущему: кавычки и заглавную букву в слове «Полиция» не озвучивать]
Поначалу убийце всё сошло с рук, однако в итоге полиция неожиданно получает доказательства. Дело в том, что, готовя преступление, сомневающийся Ван изложил свой план в ЭТОМ, тем самым как бы доверив свою судьбу стихии. ЭТО появилось благодаря «Полиции». Назовите ЭТО по-русски или по-английски.
Ответ: письмо в бутылке
Зачет: message in a bottle, message in the battle
Комментарий: как вы помните из второго вопроса, свой план Морису готовил, стоя в одиночестве на берегу острова. Сомневаясь в правильности действий, он изложил свой план на бумаге, поместил в бутылку и кинул в море. В финале книги непойманный убийца терзается муками совести, но вскоре его арестовывают – ту самую бутылку, с которой начинается роман, прибивает к берегу, её находят дети рыбаков и относят в полицию. Тем самым сюжет закольцовывается. Песню «Message in a bottle» записал Стинг в то время, когда был участником группы «The Police».
Источник: Юкито Аяцудзи, «Убийства в десятиугольном доме».