Персонаж сериала «Сёгун» — англичанин, который никак не может понять непоколебимое стремление японцев следовать своим традициям. В одной сцене он совершает с садом некое действие. С чем предлагал сделать концептуально схожее действие известный писатель?