По данным антрополога Франца Бо́аса, мужчина народа квакиу́тль в некоторых случаях мог расписаться, например, на руке или ноге главы чужого дома или даже на предмете мебели. Какое слово в этом вопросе было заменено?