Али́ Магуди́ считает темой романа известного писателя Холоко́ст, хотя эта тема в романе не упоминается. Министерство по делам ветеранов в 1947 году издало акт об ЭТОМ матери писателя, урожденной Ци́рлы Шмуле́вич. Какое слово мы заменили словом ЭТО?
Ответ: Исчезание
Зачет: исчезновение
Комментарий: речь идёт о романе Пере́ка «Исчезание». Магуди́ считает, что роман раскрывает влияние Холокоста на людей, хотя автор скрывает сам Холоко́ст, который исчез из романа, подобно букве «е». Желание стереть народ с лица земли — такое же безумное, как и желание удалить букву из алфавита. Словом «disparition» [диспарисьо́н] служило высокопарным эвфемизмом, который использовался французской администрацией для обозначение людей, пропавших без вести, и, вероятнее всего, погибших. Такой «Acte de disparition» [акт де диспарисьо́н] был составлен и о матери Пере́ка, погибшей в Осве́нциме.