КирьЯк КондратОвич скрывал своё украинское происхождение. Так, при переводе «Илиады» он избегал слов, родственные которым есть в украинском языке. Одно слово мужского рода он всегда заменял синонимом женского рода. В каком совете, прозвучавшем в кинокомедии, произошла такая же замена?