По распространённой версии То́мас Ге́йнсборо закрасил то, что держала в руках женщина на этом портрете. Художник сделал это после того, как понял – присмотревшись к пейзажу можно сделать вывод, будто бы герои картины… Ответьте словом французского происхождения: кто?
Ответ: браконьеры.
Комментарий: на портрете мистера и миссис Э́ндрюс видно, что муж не чужд охотничьему делу — у него и ружьё, и собака. По одной из версий миссис Э́ндрюс держала в руках фазана, но потом художник сообразил, что глядя на урожай можно понять, что дело происходит в конце лета, когда сезон охоты на фазанов ещё не открыт, а значит добропорядочные супруги — преступники и браконьеры! Пришлось наспех замазывать фазана на уже готовой картине.
