В трактовке переводчика Андрея Чернова ОН тоже предатель, да ещё и оставшийся в живых. Кто ОН?
Ответ: Гора́цио.
Зачет: Horatio.
Комментарий: Андрей Чернов считает, что Горацио, как и Розенкра́нц с Гильденсте́рном, предал Гамлета и на самом деле служил Клавдию. К тому же, в отличие от Розенкранца и Гильденстерна, которые мертвы, Горацио остаётся жив. Впрочем, многие трактовки Чернова очень экзотичны.