Оригинальное название одной из серий американского сериала «Сумеречная зона» можно перевести буквально как «ЕГО скачок». Любопытно, что один из русских переводов названия этой серии — «Когда спящие просыпаются». Назовите ЕГО.