Востоковед Э́нно Ли́тман связывает происходившие изменения с тюркской идиомой “бин бир”, дословно переводящейся как некое число, но использующейся в значении “неопределённое множество”. По его версии, название со временем начинали понимать буквально, что повлекло волну добавления более позднего материала. А какое именно число означает фраза “бин бир”?