Хёрлинг — это национальная ирландская игра, напоминающая хоккей на траве. Из-за особенности экипировки хёрлинг называют «оплотом скромности». В каком романе описана похожая особенность?