В XIX веке так называемые «нью-йоркские романы» нередко критиковались за негативное влияние на британскую публику. Как ни странно, герои одного из таких романов сбегают из страны в Америку, так и не оказавшись в положенном месте. Какое слово мы изменили в этом вопросе?