Ольга Камаева отмечает, что это выражение раньше применяли по отношению к человеку, у которого не приняли принесенную взятку. Соответственно, часть тела тут ни при чём. О каком сражении идёт речь?