Хорхе Луис Борхес высказал такое предположение: император и его маги полагали, что бессмертие изначально, и что в замкнутый мир тлению не проникнуть. А как обычно называют магический барьер, который, по этой версии, был задуман ими для того, чтобы задержать смерть?