Дэ́вид Фо́стер Уо́ллес часто выпендривался тем, что знал много умных слов. В одном эпизоде его романа франкоязычные герои стоят рядом с магазином, на двери которого висит табличка. Образно описывая верёвку, которой закреплена табличка, Уо́ллес использует термин. Какой?