Первые три романа Андрея Макина были представлены как переводы с русского, сделанные мифической Франсуазой Бур. В 1995 году тайну Макина раскрыли, что позволило четвёртому роману... Ответьте тремя словами: сделать что?