Во время одного исторического события в ответ на ультиматум противника премьер-министр заявил прессе: «Без комментариев. Нам нужно подумать». При этом он употребил слово «mokusatsu», второе значение которого – «игнорировать». Именно в таком переводе фраза попала в международную прессу. Какое событие, произошедшее спустя несколько дней, некоторые исследователи косвенно связывают с этой ошибкой в переводе?