Распространено мнение, что известное слово, ставшее мемом, появилось из-за неверного перевода. Корректный вопрос должен был звучать так: "Чем докажете?". А какой ответ должен был последовать?