Внимание, в вопросе есть замены. Персонаж рассказа 1896 года — бывший английский мальчик, который, изучив русский язык, становится немецким мальчиком. А как его звали?