В романе Станислава Лема "Фиаско" космическим кораблем управляет мощный компьютер так называемого "конечного поколения" под названием "Главное операционное устройство" - абревиатура его, как отмечает Лем, не случайна... Как звучало бы сокращенное авторское название этой машины в русском переводе?