В конце 18 века в России стало модой содержание слуг-иностранцев, часть которых плохо знало русский язык. кн.Волконский в своих мемуарах расказывает следующий случай: Русский вельможа Ряполвской собрался на прогулку и велел своему слуге-англичанину подавать экипаж. После чего слуга исчез вместе с каретой, появившись только на 2-ой день с крупной суммой денег. Как звучал приказ хозяина, который слуга вточности исполнил?