Детектив из одного романа работает под прикрытием в канцелярии, поэтому не вооружён. В поединке с преступником он вынужден сделать то же, что по преданию четырьмя веками ранее сделал... Кто?