В фильме «Возмездие» японцы приказывают пленным англичанам рассчитаться по номерам. Солдат, стоящий в шеренге одиннадцатым, говорит: «Джек!». А что мгновение спустя произносит следующий англичанин?